L'amélanchier raconte l'enfance fabuleuse de Tinamer de Portanqueu, anagramme référant à Martine, fille de Jacques Ferron. Écrite pour les adultes il y a 40 ans, Denis Côté raconte aujourd'hui cette histoire aux jeunes. Dans ce véritable travail de création, il ose commettre « un sacrilège » : il s'approprie l'histoire et la restructure, en se concentrant sur l'univers de l'héroïne, Tinamer.