«J'étais à peine entré dans la salle des grandes urgences que déjà le diagnostic me sautait aux yeux. Le malade suffoquait. À demi assis sur la civière, la tête tournée à droite, le visage angoissé et souffrant, il posait la main gauche sur son thorax découvert. Il fléchissait les jambes sans doute pour mieux soutenir les muscles de la respiration. À son côté, une Augustine se penchait sur son bras droit pour y fixer la perfusion intraveineuse. Je ne savais pas à ce moment que ce tableau reviendrait me hanter et me resterait longtemps gravé dans la mémoire.» En 1965, un jeune cardiologue de l'Hôtel-Dieu doit faire face à une nouvelle maladie mortelle qui sévit uniquement à Québec. En 1665, Jean de Bonamour, premier médecin à pratiquer en Nouvelle-France, affronte des cas d'hydropisie sévère dont il ignore l'origine. En juxtaposant deux moments distincts de l'histoire et en s'inspirant de la controverse liée à la bière Dow, Yves Morin signe un roman historique efficace aux allures de thriller médical où l'on suit en parallèle les difficultés que connaissent les deux médecins à trois siècles d'intervalle. Yves Morin a été cardiologue à l'Hôtel-Dieu de Québec. Il a aussi été doyen de la Faculté de médecine de l'Université Laval. Il est Officier de l'Ordre du Canada, Officier de l'Ordre national du Québec et Chevalier de l'Ordre national du Mérite (France).